Vertaalapps
Onder de naam Euregiopro ontwikkelt Ler(n)ende Euregio met scholen en bedrijven vertaalapps. De apps vertalen in het Nederlands, Duits en Arabisch vaktaal voor vakmensen die werken of in opleiding zijn in Nederland en Duitsland. Onze doelgroep zijn beroepsleerlingen, ervaren professionals, maar ook statushouders. Ons doel is de kansen op een baan te vergroten in de Euregio Nederland-Duitsland. De apps zijn gratis te downloaden op Android (en binnenkort op iOS).
Voor deze vakgebieden al te gebruiken:
- Installatietechniek
- Elektrotechniek
- Bouw
- Gastronomie
Binnenkort ook voor:
- Schilders
- Detailhandel
App voor scheepvaart
Voordat wij startten met Euregiopro heeft Ler(n)ende Euregio een eerste vertaalapp voor binnenvaartschippers gemaakt: “Le Sincp”. Makkelijk en snel professioneel communiceren over de radio in de taal van het land waar een binnenvaartschipper zich bevindt, dat kan met “Le Sincp”. De gratis app vertaalt in vier talen standaardzinnen uit de binnenscheepvaart met ondersteuning van foto’s en een uitspraakgids. Download in Android of Download in iOS
Vanwege het Coronavirus zijn op last van de deelstaat Nordrhein-Westfalen alle scholen gesloten. In Nederland zijn de scholen tot 19 januari 2021 gesloten. Dat houdt in dat alle bijeenkomsten, platforms, wedstrijden en uitwisselingen van de Ler(n)ende Euregio tot nader order gecanceld zijn. Voor onze bijeenkomsten die digitaal gepland zijn, verwijzen wij naar de agenda op onze website. 
Wegen des Coronavirus sind auf Anordnung des Bundeslands Nordrhein-Westfalen alle Schulen geschlossen worden. In den Niederlanden bleiben die Schulen bis zum 18. Januar 2021 geschlossen. Das bedeutet, dass alle Treffen, Plattformen, Wettbewerbe und Austausche im Rahmen des Projekts Ler(n)ende Euregio, abgesagt werden. Für unsere digitalen Treffen, die geplant sind, halten wir Sie über unsere Website-Kalender darüber auf dem Laufenden.